11 سبتمبر، 2007

Something about this chilean blogger/Algo sobre este blogger chileno


My name is Eduardo Waghorn. I was born in Santiago de Chile, South America, where currently I'm living. I am educator , writer, I have fourth year of Law, musician, composer and linguist. My great-great-grandfather (from my father) was a British sailor, Alfred, who was shipwrecked in the south of my country, to remain. My great-grandmother , Barbara (from my mother) was born in Aleppo, Syria. I have a beautiful and intelligent daughter of 6 years old called Alejandra. I love raising mountains, writing poetry, making songs, travelling, learning new cultures, making friends worldwide, playing chess and I try to make of this world a better place to live.
...........................
Mi nombre es Eduardo Waghorn. Nací en Santiago de Chile, Sudamérica, donde actualmente vivo. Soy educador, escritor, tengo cuarto año de Derecho (Leyes), músico, compositor y lingüista. Mi tatarabuelo (por parte de padre) fue un marino británico, Alfred, quien naufragó en el sur de mi país, para quedarse. Mi bisabuela Bárbara (por parte de madre) nació en Aleppo, Siria.
Tengo una bella e inteligente hija de 6 años llamada Alejandra.
Amo subir montañas, escribir poesía, hacer canciones, viajar, conocer nuevas culturas, hacer amigos de todo el mundo, jugar ajedréz y tratar de hacer de este mundo un mejor lugar para vivir.
..........................
اسمي ادواردو. ولدت في سانتياغو دي شيلي فى امريكا الجنوبيه ، حيث يعيش حاليا انا. انا المربي ، والكاتب ، لقد السنة الرابعة من القانون ، موسيقار ، ملحن واللغوي. بلدي الاكبر الجد (من والدي) بحار بريطاني ، الفريد ، الذي كان غارق في جنوب بلادي ، لتبقى. عظيم - الجدة (من أمي) ولدت في حلب بسوريا. لقد جميلة وذكية ابنة عمرها 6 سنوات دعا اليخاندرا. بحب رفع الجبال ، كتابة الشعر ، مما يجعل اغاني السفر ، وتعلم ثقافات جديدة ، مما جعل الاصدقاء في جميع انحاء العالم ، لعب الشطرنج واحاول جعل هذا العالم مكانا أفضل للعيش.
..........................
Меня зовут Эдуардо Вагорн. Я родился в Сантьяго de Чили, Южная Америка, где в настоящее время я живу. Я - педагог, автор, я имею четвертый год Закона, музыканта, композитора и лингвиста. Мой большой прадед (от моего отца) был британским моряком, Альфредом, который был потерпевшим кораблекрушение на юге моей страны, оставаться. Моя прабабушка, Барбара (от моей матери) родилась в Алеппо, Сирии. Я имею красивую и интеллектуальную дочь 6 лет по имени Алехандра. Я люблю поднимать горы, пишущий поэзию, делая песни, путешествие, изучая новые культуры, делая друзей во всем мире, играя шахматы, и я пробую сделать из этого мира лучшее место, чтобы жить.
............................
Mein Name ist Eduardo Waghorn. Ich war in Santiago De Chile, Südamerika geboren, in dem z.Z. ich lebe. Ich bin Erzieher, Verfasser, ich habe viertes Jahr des Gesetzes, des Musikers, des Komponisten und des Linguisten. Mein Groß-großgroßvater (von meinem Vater) war ein britischer Seemann, Alfred, der im Süden meines Landes ruiniert wurde, zum zu bleiben. Meine Großgroßmutter, Barbara (von meiner Mutter) war in Aleppo, Syrien geboren. Ich habe eine schöne und intelligente Tochter von 6 Jahren alter angerufener Alejandra. Ich mag Berge anheben und schreibe Poesie und bilde Liede und reise, die erlernenden neuen Kulturen und bilde Freunde weltweit und spiele Schach und ich versuche, von dieser Welt einen besseren Platz zu bilden, zum zu leben.
.............................
Το όνομά μου είναι ο Eduardo Waghorn. Γεννήθηκα στο Σαντιάγο de Χιλή, Νότια Αμερική, όπου αυτήν την περίοδο ζωντανός I'm. Είμαι εκπαιδευτικός, συγγραφέας, έχω το τέταρτο έτος νόμου, μουσικού, συνθέτη και γλωσσολόγου. Ο μεγάλος-παππούς μου (από τον πατέρα μου) ήταν βρετανικός ναυτικός, Alfred, που ναυαγήθηκε στο νότο της χώρας μου, για να παραμείνει. Η μεγάλος-γιαγιά μου, Barbara (από τη μητέρα μου) γεννήθηκε σε Aleppo, Συρία. Έχω μια όμορφη και ευφυή κόρη 6 ετών ηλικίας αποκαλούμενου Alejandra. Αγαπώ τα βουνά, γράφοντας την ποίηση, που κάνει τα τραγούδια, που ταξιδεύουν, μαθαίνοντας τους νέους πολιτισμούς, που κάνουν τους φίλους το παγκόσμιο, σκάκι παιχνιδιού και προσπαθώ να κάνω αυτού του κόσμου μια καλύτερη θέση για να ζήσω.

Eduardo Waghorn from CHILE.

8 التعليقات :

  1. Ben يقول...

    Hi Eduardo. Welcome to our community. I look forward to reading more posts from you.

    Cheers from Ohio

  2. Triñanez يقول...

    Vaya Eduardo, veo que está cobrando fuerza el tema de los blogs internacionales.
    Y cómo lo haces para postear en varias lenguas al mismo tiempo?
    Recuerda que los traductores no siempre hacen bien la pega, jaja.
    Bueno, un abrazo, amigazo.

  3. krystyna يقول...

    Hi Eduardo!
    You are a great man and a great friend! Without you - WUB will not be the same.
    Alejandra is a sweet, beautiful treasure. Congratulations!

  4. krystyna يقول...

    Aha, your Polish language is almost perfeck, thanks!!!

    Niebiesko-oka dziewczyna!
    (I'm sure you understand)

    Hugss to you and to Alejandra!

  5. Noushy Syah يقول...

    Thanks for the brief explanation Eduardo..so you also have some Syrian blood in you...amazing isn't it thinking how small this world could be!!

  6. Jim يقول...

    Hi EDDY
    nice to see u here

    u know a lotta languages

  7. Mel Avila Alarilla يقول...

    Hi Eduardo,
    It's nice to visit your blog again. My, you sure are a linguist. It's nice to be able to communicate to other people in their own languages.
    It minimizes miscommunication among peoples of diverse languages and cultures. God bless. Greetings from the Philippines.

  8. eduardo waghorn يقول...

    I do understand several languages, but I use an automatical translator too:)
    Both are usefull, isnt it? (smile)

إرسال تعليق

Before you comment please read the rules. Any comments violating the rules will be immediately removed.